TNG und reale Technik

ein PADD

Wir haben jetzt innerhalb etwa eines halben Jahres 7 Staffeln „Star Trek TNG“ als Familie zusammen durchgeschaut. Das war sehr spannend, mal wieder die ganze Serie am Stück zu schauen. Neben vielen anderen Dingen fiel mir auch wieder auf, wie gut die Serie an vielen Stellen unsere heutige Technik vorhergesagt hat. Natürlich ist TNG nun 30 Jahre alt und auch nicht in jeder Hinsicht gut gealtert. Viele Details des Sets … Weiterlesen

Synchro-Highlights II: Spielen im Hof

Utopia Planitia

Letztens hatte ich über einen Synchro-Fehler aus einer TNG-Episode geschrieben. Ich fand ihn bemerkenswert, weil er offensichtlich war, selbst wenn man das Original nicht kennt. Die deutsche Version ergab keinen Sinn, aber man konnte durch wörtliches Zurückübersetzen leicht hören, was es im Englischen mal geheißen hatte. Wenige Folgen später, in der DS9-Episode 1.01 „Emissary“, bin ich erneut vor Lachen fast von der Couch gefallen. Dieser Fehler ist aber ein … Weiterlesen

Synchro-Highlights I: Dies wird nicht aufgezeichnet

This is off the record.

Ich bin prinzipiell froh, dass Serien in Deutschland synchronisiert werden. Das hat es mir als Teenager mit eher mangelhaften Englischkenntnissen erlaubt, in der Welt von Star Trek zu versinken, nach Babylon 5 zu reisen, Abenteuer mit MacGyver zu erleben oder mit Duncan MacLeod mitzufiebern. Mittlerweile erlaubt die Synchronisation es mir, amerikanische und britische Serien auch mit meiner neunjährigen Tochter zu schauen. Es ist einfach toll, die Begeisterung für Star Trek … Weiterlesen

Frisch eingerichtet bei Infomaniak

Infomaniak-Menü

Vor kurzem hatte ich ja über den Abschied von meinem bisherigen Hoster und den Umzug zu Infomaniak geschrieben. In dem Beitrag hatte ich schon erwähnt, dass die Aufteilung der Produkte in „Mail-Hosting“ und „Web-Hosting“ erst mal gewöhnungsbedürftig ist. Ich komme bisher nach etwas Ausprobieren aber mit je einem Mail- und einem Web-Hosting aus. Die Anzahl der Domains und Mailadressen ist begrenzt, die Anzahl der Mail-Aliase und Sub-Domains aber nicht. … Weiterlesen

Game: Enslaved – Odyssey To The West

Nach vielen Legospielen habe ich mich letztes Jahr mal an „Enslaved – Odyssey To The West“ gesetzt. Es ist ein SF-Spiel in einem Endzeit-Szenario, lose inspiriert von der alten chinesischen Erzählung „Die Reise nach Westen“. Irgendwann in der Zukunft: Die Erde ist von einem furchtbaren Krieg verwüstet, die Städte sind zerstört und es gibt nicht mehr viele Menschen. Die im Krieg eingesetzten Kampfmaschinen existieren jedoch noch und töten weiter, wenn … Weiterlesen

Dieses Buch gefährdet Ihre Gesundheit

Die ewigen Toten

Ich finde, auf manchen Büchern sollten Warnaufkleber angebracht werden: „Dieses Buch gefährdet Ihre Gesundheit“ Vor ein paar Wochen habe ich wieder so eines gelesen, und da es Band 6 der Reihe ist, kann ich nicht mal sagen, dass ich nicht gewarnt gewesen wäre. Ich hatte morgens von Simon Becketts „Die Ewigen Toten“ die ersten zwei, drei Kapitel gelesen und wollte dann abends „nur noch ein paar Seiten“ lesen. Irgendwann fiel … Weiterlesen

Bye, bye, DomainFactory

Hosting Infomaniak

Vor ein paar Tagen ist der lange Abschied von meinem bisherigen Hoster DomainFactory zu Ende gegangen. Meine neue technische Heimat ist der schweizerische Hoster Infomaniak. Dieser Abschied tut tatsächlich etwas weh, denn immerhin hat DomainFactory meine Webseiten und E-Mails seit 2006 gehostet. Das ist deutlich länger als ich jemals physisch am gleichen Ort gewohnt habe. Zu DomainFactory bin ich Anfang 2006 gewechselt, nachdem ich mich von 1&1 damals … Weiterlesen

Kampf um Mittelerde

Risiko

Die Schlacht um Mittelerde ist entschieden, die Horden Mordors haben gewonnen. Oder anders ausgedrückt: Unsere Neunjährige hat uns gerade im ersten Anlauf im „Herr der Ringe“-Risiko besiegt! Und nicht nur irgendwie, sondern 52 zu 44 zu 19 Punkten! Das Spiel habe ich gerade zum Geburtstag bekommen und wir haben es dieses Wochenende ausprobiert. Wie man es von „Risiko“ kennt, ist das kein Spiel für eine halbe Stunde. In dieser Version … Weiterlesen

Kinobesuche 2019

Chaos im Netz

Auch für 2019 habe ich meine Kinobesuche aufgeschrieben.

Gesehen: 09. Februar 2019, auf Deutsch, Kino: Cinedom Köln, IMDB-Infos Wreck-It-Ralph beschädigt aus Versehen Vanellopes Spiel. Der Arcadebesitzer will „Sugar Rush“ deswegen verschrotten lassen. Doch Ralph will nicht aufgeben und ein neues Lenkrad für das Spiel im Internet finden. Über den neu installierten WLAN-Router gelangen er und Vanellope in die Weiten des Internets, wo sie leider feststellen müssen … Weiterlesen

FedCon 28

Star-Wars-Fotoshoot

Wie fast jedes Jahr waren wir auch dieses Jahr wieder auf der FedCon. Die FedCon 28 fand am Pfingstwochenende im Bonner Maritim-Hotel statt, zum nunmehr 27. Mal (die 13 hatte man ausgelassen).

Ich gebe zu, ich habe mich dieses Jahr auf die Con genau nullkommagarnicht gefreut. Man bucht die Con ja in der Regel auf der Con fürs nächste Jahr blind. Im Laufe des Jahres werden dann … Weiterlesen